Forms carved by time, rising above the valleys and measuring the human presence.Forme scolpite dal tempo, che si alzano sopra le valli e misurano la presenza umana.
“Le montagne sono talmente elementari nella forma in cui ci appaiono che salirci mi sembra ovvio e naturale. È con il chiedersi il perché che comincia il fallimento.”“Mountains are so elemental in the form in which they appear to us that climbing them seems obvious and natural. Failure begins when we ask why.”
— Reinhold MessnerThe mountain rises before us as both limit and invitation.La montagna si alza davanti a noi come limite e invito.
Between meadow and summit, the landscape finds its balance.Tra prato e vetta, il paesaggio trova il proprio equilibrio.